WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| knitting n | (activity: yarn craft) | حباكة، حياكة، شغل الإبرة |
| | Knitting's a great pastime for people who get restless sitting down. |
| | شغل الإبرة تسلية ممتازة لمن يتململون كثيرًا عند الجلوس. |
| knitting n | (item being knitted) | شغل الحباكة |
| | I'll take my knitting with me to the doctor's office. |
| | سآخذ شغل الحباكة معي إلى عيادة الطبيب. |
| knitting n | figurative (joining together, fusing) | ربط، دمج |
| | The knitting of these two plot lines has been done clumsily. |
| | لم يتم دمج الحبكتين بطريقة ذكية. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| knit⇒ vi | (act of knitting) | يحيك، يحبك |
| | Kelsey liked to knit when she was stressed. |
| | كانت كيلسي تفضّل أن تحيك عندما تشعر بالتوتر. |
| knit [sth]⇒ vtr | (make by knitting) | يحبك شيئًا، يحيك شيئًا |
| | Peter knit a scarf for himself because he was bored. |
| | حاك بيتر وشاحًا له لأنه شعر بالضجر. |
| ترجمات إضافية |
| knit adj | (made by knitting) | مُحاك، محبوك |
| | This knit scarf keeps my neck warm. |
| | هذا الوشاح المُحاك يدفئ عنقي. |
| knit n | (knitted garment, fabric) | لباس مُحاك، لباس محبوك |
| | She came out of the house wearing a stylish knit. |
| | The woven fabric is here; the knits are over there. |
| knit⇒ vi | (bone: grow together) (العظام) | يلتحم، يلتئم |
| | The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit. |
| knit [sth]⇒ vtr | figurative (join closely) | يربط، يقرّب |
| | The experience knitted the group together more closely. |
| knit [sth] vtr | figurative (join to create sthg) | يربط، يجمع |
| | Tom knitted the two halves together. |
| knit [sth] vtr | (make a plain knit stitch) | يحيك، يحبك، يصنع غرزة حياكة لشيء |
| | Sarah knitted the yarn. |
| knit⇒ vtr | (join by scrunching) (مجازي، بليغ) | يقطّب |
| | Aaron knitted his brows. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
knit | knitting |
| knit [sth] together vtr phrasal sep | (knitting: combine in one stitch) | يحيك، يخيط بغرزة واحدة |
| | Knitting two stitches together is a common way to decrease. |
| | حياكة غرزتين معاً هي الطريقة الشائعة لتضيق الملابس. |
| knit [sth] together vtr phrasal sep | figurative (medicine: join together, mend) (مجازي) | يلحم أشياء |
| | | يجعل أشياء تلتئم |
| knit together vi phrasal | figurative (join firmly, heal) | يلتئم |
| | Broken bones usually knit together in about six weeks. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: